Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Kısaca
- Sesiniz iPhone'unuzda kalır. Konuşmanız cihazda yazıya çevrilir. Ses kaydedilmez, saklanmaz, gönderilmez.
- Listeleriniz, yapılacaklarınız ve notlarınız iPhone'unuzda kalır. Sunucularımızda değil, cihazınızda tutulur.
- Yapay zekâya yalnızca komut gider; bu da ancak giriş yapıp izin verdiğinizde. Öğeleriniz ve notlarınız hiç gönderilmez.
- Adınızı ve e-postanızı tutmayız. Apple ile giriş yaparsınız; hesabınızı uygulamanın içinden silebilirsiniz.
- Reklam yok, takip yok, veri satışı yok.
1. Veri sorumlusu
Volisto, Berke Yavuzer, İstanbul, Türkiye tarafından geliştirilen bir iPhone uygulamasıdır (“biz”). 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) bakımından burada anlatılan işlemelerin veri sorumlusu biziz. İletişim: volisto.support@gmail.com.
2. iPhone'unuzda kalan veriler
Listeleriniz, öğeleriniz, notlarınız, tarihleriniz, hatırlatıcılarınız ve uygulama ayarlarınız (yapay zekâya izin verip vermediğiniz dahil) yalnızca iPhone'unuzda tutulur. Sunucularımıza yüklenmez, iCloud ile eşitlenmez. Hatırlatıcılar iPhone'unuzun kurduğu yerel bildirimlerdir. Uygulamayı silerseniz bu veriler de silinir. Çıkış yapmak ya da hesabı silmek bunları silmez.
3. Konuşma tanıma
Volisto'ya konuştuğunuzda Apple'ın cihaz üstü konuşma tanıması sesinizi yazıya çevirir. Ses yalnızca bellekte işlenir; dosyaya yazılmaz, bize ya da başkasına gönderilmez. İlk kullanımda iOS, diliniz için Apple'dan bir konuşma modeli indirebilir. Bunun için Volisto mikrofon ve konuşma tanıma izni ister; bu izinleri istediğiniz zaman iPhone Ayarlar'ından değiştirebilirsiniz.
4. Komutların yapay zekâyla anlaşılması
Giriş yaptıysanız ve “Komutları yapay zekâyla anla” iznini verdiyseniz komutunuzun metni sunucumuza gider; sunucu, komutu işlemlere çevirmesi için bir yapay zekâ modeline sorar (örneğin “listeye ekle”, “liste oluştur”, “hatırlatıcı kur”). İşlemler iPhone'unuza kart olarak döner. ✓ ile onaylamadan hiçbir şey kaydedilmez.
Gönderilenler
- Komutunuzun metni (en fazla 500 karakter)
- Uygulamanın dili ile yerel tarih, saat ve gün (“yarın” doğru güne denk gelsin diye)
- Listelerinizin adları ve açık olan listenin adı
Hiç gönderilmeyenler
- Sesiniz ya da herhangi bir ses kaydı
- Listelerinizdeki öğeler ve notlarınızın içeriği
- Adınız, e-posta adresiniz, kişileriniz ya da konumunuz
Kimler işler
Sunucumuz Supabase üzerinde, Frankfurt'ta (Almanya, AB) çalışır. Komutu OpenRouter aracılığıyla modele gönderir; OpenRouter komutu Cerebras'a, Cerebras'a ulaşılamazsa Groq'a iletir. Yalnızca isteklerinizi saklamayan ve onlarla model eğitmeyen sağlayıcılara izin veririz. Sunucumuz komut metnini ve liste adlarınızı kaydetmez; yalnızca isteğin uzunluğu, süresi, durum kodu ve kullanılan token sayısı gibi teknik bilgileri kaydeder.
Seçiminiz
Komutların yapay zekâya gönderilmesi açık rızanıza dayanır. Rızanızı istediğiniz zaman Ayarlar → Yapay zekâ bölümünde “Komutları yapay zekâyla anla” anahtarını kapatarak geri alabilirsiniz. Hesapsız ya da yapay zekâ kapalıyken Volisto yalnızca cihaz üstü dikteyle çalışır ve yapay zekâya hiçbir şey gönderilmez.
5. Hesabınız
Hesaplar Sign in with Apple ile açılır. Yalnızca Apple'ın verdiği kullanıcı kimliğini, hesabın açıldığı ve son kullanıldığı zamanı tutarız. Adınızı ve e-posta adresinizi tutmayız. Hesap, yapay zekâ özelliklerini ve aylık kullanım hakkınızı sağlamak için gereklidir.
6. Hizmetin güvenliği ve adil kullanım
İsteklerin gerçek uygulamadan geldiğini doğrulamak ve aylık sınırları uygulamak için şunları tutarız:
- Cihaz kaydı: Apple App Attest ile oluşturulan anahtar kimliği ve açık anahtar; giriş yaptığınız sürece hesabınıza bağlıdır.
- Kullanım sayıları: ayda ve dinleme oturumu başına kaç yapay zekâ isteği kullanıldığı.
7. Abonelik ve ödemeler
Satın almaları Apple yürütür; ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. Ücretli özellikleri açmak için Apple'ın sunucusunun bildirdiği abonelik durumunu (ürün, durum, bitiş tarihi ve Apple'ın işlem kimliği) hesabınıza bağlı olarak tutarız.
8. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Komutun yapay zekâyla anlaşılması ve yurt dışına aktarımı: açık rızanız (KVKK md. 5/1 ve 9; GDPR md. 6/1-a).
- Hesap, abonelik durumu ve aylık kullanım hakkı: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b).
- Cihaz doğrulama, kötüye kullanımın önlenmesi ve güvenlik kayıtları: meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f).
Veriler uygulama üzerinden, elektronik ortamda ve otomatik yollarla toplanır.
9. Saklama süreleri
- Hesap kaydı ve abonelik durumu: hesabınızı silene kadar.
- Aylık kullanım sayıları: 3 ay.
- Cihaz kayıtları: cihaz son görüldükten 12 ay sonra ya da hesabınızı sildiğinizde hemen.
- Komut metni ve liste adları: tarafımızca saklanmaz; yalnızca isteği yanıtlamak için işlenir.
- Barındırma sağlayıcımızın teknik kayıtları (IP adresi içerebilir): güvenlik ve işletim için sağlayıcının belirlediği kısa bir süre.
10. Hesabın silinmesi
Hesabınızı uygulamada Ayarlar → Hesap → Hesabı sil yoluyla silebilirsiniz. Bu işlem sunucumuzdaki hesap, cihaz ve kullanım kayıtlarınızı siler ve Volisto'nun Apple hesabınıza erişimini kaldırır. iPhone'unuzdaki veriler, siz ya da uygulama silinene kadar kalır. Hesabı silmek Apple aboneliğini iptal etmez; aboneliği Apple hesabı ayarlarınızdan yönetebilirsiniz.
11. Verilerin aktarıldığı taraflar
Verilerinizi satmayız, reklam göstermeyiz, sizi uygulamalar ve siteler arasında takip etmeyiz. Yalnızca yukarıda anlatılan amaçlarla şu hizmet sağlayıcılarla çalışırız:
- Apple — Sign in with Apple, App Attest, cihaz üstü konuşma modelleri, satın alma ve abonelikler
- Supabase — sunucumuz ve veritabanımız, Frankfurt, Almanya
- OpenRouter — komutların yapay zekâ modeline yönlendirilmesi
- Cerebras ve Groq — yapay zekâ modelinin çalıştırılması
Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bize hizmet vermek için kullanabilir ve en az bu politikada anlatılan düzeyde korumakla yükümlüdür.
iOS ayarlarında “Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş” seçeneğini açtıysanız Apple bize anonim çökme raporları ve kullanım istatistikleri iletebilir. Bunlar listelerinizi, notlarınızı ya da komutlarınızı içermez.
12. Yurt dışına aktarım
Yapay zekâ özelliklerini kullandığınızda komutunuz, OpenRouter ve model sağlayıcıları tarafından Türkiye ve AB dışında, Amerika Birleşik Devletleri dahil, işlenebilir. Yalnızca 4. bölümde sayılan asgari bilgiyi ve yalnızca açık rızanızla göndeririz. Bu aktarımlar, sağlayıcıların veri işleme koşullarındaki Avrupa Komisyonu standart sözleşme hükümlerine dayanır.
13. Haklarınız (KVKK md. 11 ve GDPR)
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini ve bunların aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. GDPR kapsamında ayrıca işlemenin kısıtlanmasını isteme, veri taşınabilirliği ve rızanızı her zaman geri alma haklarınız vardır.
Çok az veri tuttuğumuz için uygulamada hesabı silmek neredeyse her şeyi kapsar. Diğer talepleriniz için volisto.support@gmail.com adresine yazabilirsiniz; başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ya da bulunduğunuz yerdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
14. Çocuklar
Volisto 16 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız.
15. Bu web sitesi
Bu site çerez, analiz ya da izleme aracı kullanmaz ve üçüncü taraflardan içerik yüklemez; yazı tipleri bu siteden sunulur. Barındırma sağlayıcımız Cloudflare, Inc. güvenlik için IP adreslerini kaydedebilir.
16. Güvenlik
Bağlantılar HTTPS ile şifrelenir. Sunucumuza gelen istekler gerçek uygulama tarafından imzalanmalıdır (App Attest). Veriler AB'de tutulur ve veritabanına yalnızca sunucumuz erişebilir.
17. Değişiklikler
Bu metni değiştirirsek yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulamada bildiririz.